Rozmowa w restauracji po koreańsku
Wybierasz się do Korei i chcesz przygotować się na każdą ewentualność? Oto przydatne zwroty, które przydadzą Ci się w restauracji w Korei. Rozmowa w restauracji po koreańsku nigdy nie była tak prosta! Przede wszystkim, zanim wybierzesz się do Korei, warto byś opanował(a) alfabet koreański hangul. Nazwy sklepów i lokali będą zwykle zapisane w hangulu. Ponadto, nie każda restauracja w Korei posiada koreańskie menu, więc alfabet hangul umożliwi Ci przeczytanie nazwy dania.
Jak się przywitać po koreańsku? To warto wiedzieć!
- 안녕하세요. - Dzień dobry. / Dobry wieczór.
- 두 명이에요. – Dwie osoby. (możemy użyć tego w odpowiedzi na pytanie 몇 분이세요? – Ile osób?, które zapewne zada kelner bądź kelnerka zapraszając nas do restauracji i dobierając dla nas stolik)
Jak zamówić jedzenie po koreańsku?
- ... 주세요 – Poproszę.
- 메뉴 주세요. - Poproszę menu.
- 김치 주세요. - Poproszę kimchi.
- 물 주세요. - Poproszę wodę.
- 저는 주문하고 싶습니다. - Chciałbym/chciałabym złożyć zamówienie.
- 얼마예요? – Ile to kosztuje?
- 그게 다예요. – To wszystko.
- 더 주세요. - Poproszę więcej.
Jak zapłacić w restauracji w Korei?
Zwykle w restauracji płacimy przy kasie. Nie czekaj przy stoliku, aż kelner podejdzie z terminalem. Po prostu wstań i podejdź do kasy, by zapłacić. Większość restauracji przyjmuje płatność gotówką i kartą. Niestety istnieją też lokale, które akceptują tylko gotówkę. Płatności telefonem bądź zegarkiem są ekstremalnie rzadkie.
- 카드 되나요? – Czy można zapłacić kartą?
- 영수증 주세요. – Poproszę o paragon.
- 현금으로 결제하겠습니다. – Zapłacę gotówką.
Pożegnanie:
- 감사합니다. – Dziękuję.
- 맛있게 먹었습니다. - Było pyszne (dosł. zjadłem smacznie)
- 안녕히 계세요. – Do widzenia.
Inne przydatne zwroty w restauracji po koreańsku:
- 메뉴를 추천해 주세요. - Proszę mi coś polecić.
- 락토프리 우유가 있어요? - Czy macie Państwo mleko bez laktozy?
- 매운 음식은 좋아하지 않습니다. - Nie lubię pikantnego jedzenia.
- 땅콩이 없는지 확인해 주세요. – Proszę się upewnić, że nie ma w tym orzeszków ziemnych.
Rozmowa w restauracji po koreańsku to nie wszystko! Więcej dialogów w restauracji, hotelu, na lotnisku, w banku, kantorze, aptece, kawiarni i wiele więcej w „Życiowy koreański”. Znajdziesz tam nie tylko pełne dialogi, ale także wskazówki gramatyczne, zadania na słownictwo i wiele więcej! Załatw w Korei wszystko – od zakupu soczewek, poprzez zgłoszenie wady produktu w sklepie, aż po rejestrację w koreańskim PC-bangu (kajefce komputerowej).
